wtorek, 9 lutego 2010

Zwroty pytające zwane "Question Tags"

W języku angielskim występują często zdania zakończone zwrotem pytającym, który odpowiada mniej więcej polskim wyrażeniom: "prawda?", "nieprawdaż?". Zwroty takie nazywają się Question Tags (tag - dodatek, zakończenie).
Zwrot Question Tag następujący po zdaniu twierdzącym, którego orzeczeniem jest jakaś forma czasownika BE, zawiera tę formę, wyraz not i odpowiedni zaimek osobowy:
  • Susan is a pretty girl, isn't she? - Susan jest ładną dziewczyną, prawda?
  • Peter is a schoolboy, isn't he? - Piotr jest uczniem, nieprawdaż?
  • Betty and Susan are friends, aren't they? - Betty i Susan są przyjaciółkami, nieprawdaż?
  • Dr. Wilson's car is old, isn't it? - Samochód Dr. Wilsona jest stary, prawda?
Podobnie Question Tag następujący po zdaniu twierdzącym, którego orzeczeniem jest jakaś forma czasownika HAVE, zawiera tę formę, wyraz not i odpowiedni zamek osobowy:
  • The Wilsons have a dog, haven't they? - Wilsonowie mają psa, prawda?
  • Peter has blue eyes, hasn't he? - Piotr ma niebieskie oczy, nieprawdaż?
Zobacz też formy czasownika BE w czasie teraźniejszym oraz formy czasownika HAVE w czasie teraźniejszym.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz